在阅读 PowerUpGammas 网站内容，或使用任何信息、服务前，请仔细阅读以下文字。

若中文和英文有所出入，以英文为准。

Risk Disclosure
风险披露

All the information produced and or provided by PowerUpGammas (hereinafter “we”) is for sole purpose of information.  We have tried our best to ensure the validity of the contents. However, we cannot guarantee the accuracy, timeliness or completeness to the services or information you find on any of the production materials publicly or privately.  They are shown for illustration and example only.  You are advised to do your own due diligence before making any trading / investing decision.  We are not liable for any loss or damage that directly or indirectly results from any use of information or accessed to our released contents both publicly and privately.

所有PowerUpGammas（以下简称“我们”）提供的信息均作为教育用途。虽然我们已力争做到提供有效的内容，但请阁下明白，对于您所接触到的信息，我们无法保证所有信息的准确性，及时性以及完整性。这些内容仅仅是为展示所需。我们建议阁下您在进行交易 / 投资决策前，做好恰当的尽职调查。我们不对您因使用我们公开或私下传播的信息，而引起的账户资金折损承担任何直接或间接赔偿责任。

Term of Use
使用规范

Your use of the service and this site is at all times governed by and subject to laws regarding copyright ownership and use of intellectual property. You agree not to reproduce, adapt, distribute, download, display, transmit for profit, or otherwise distribute any information or content in violation of any third party’s copyrights, trademarks, or other intellectual property or proprietary right, provided that you can download PowerUpGammas’ free ebooks or other freely distributed documents as necessary for personal views.

请注意，阁下使用我们所提供的信息以及产品均受相关版权及知识产权保护。请不要将任何内容进行以盈利为目的的二次加工、转换、传播、下载、展示、传输；或传播任何可能引起第三方版权、商标权及知识产权或私有权利争议的信息、内容。但是，阁下可以自由下载我们提供的免费电子书或其他免费传播的文档，以供个人使用。